Lille norske leksikon

Stolt av å være med på!

Sjekk her! https://lille.snl.no/ og her https://lille.snl.no/.theme/38

Torsdag 12. september åpnet stortingspresidenten Lille norske leksikon, den største norske satsingen på sakprosa for barn noensinne. Et gratis oppslagsverk for barn. Lekkert utformet, enkelt og presist formulert. Jeg skulle ønske dette fantes da jeg jobbet på Lillesand Ungdomsskole.

For dette er virkelig en gave. Jobben min er å tenke at teksten jeg skriver skal kunne leses av en 11-åring. Men her er det mye å hente for skoleelever i alle aldre. Lille norske leksikon er dessuten bra for dem med dysleksi eller andre lesevansker, og for folk som nettopp har lært seg, eller holder på å lære seg norsk. Egentlig er dette gull for hvem som helst som raskt vil oppdatere seg på et tema.

Vi forholder oss til uendelige mengder informasjon hver eneste dag. Det er ikke lett å vite hva man kan stole på. Da er det viktig å ha nettopp slike oppslagsverk der alt blir sjekket og gjennomgått av redaktører, fagpersoner, språkvaskere og korrekturlesere mange ganger. Artiklene blir løpende fulgt med på, og endret ved behov.

Til nå er det 2300 artikler å velge mellom, og det kommer flere hver eneste uke. Målet er å lage minst 5000 artikler før 2026. Det er altså ikke meg som skal skrive alle dem. Jeg er en av mange forfattere som er engasjert i dette fantastiske prosjektet.

Men jeg har faktisk skrevet over hundre artikler til nå! Mitt hovedfelt er religion og filosofi. I sommer har jeg for eksempel skrevet over førti artikler om gresk mytologi.

Leksikonet utgis av Store norske leksikon, og jeg baserer arbeidet mitt på artiklene her. Det må tenkes nytt når stoffet skal formidles skriftlig til 11-åringer. Jeg må gjøre et utvalg av fakta, jeg må omformulere og av og til hente informasjon fra andre kilder.

Artiklene skal være korte. Maks 2500 tegn. Altså aldri lenger enn denne teksten. Her er det ingen lange innskutte bisetninger. Det skal være lettlest, oversiktlig, presist og informativt.

Lille norske leksikon er et svar på et ønske fra både lærere og elever gjennom mange år. Og elevene har vært tatt med på råd gjennom prosessen. Over 1500 elever fra hele Norge har lest og sjekket at artiklene er forståelig for dem, og at de lærer noe av dem.

Og hør på dette:

Redaksjonen for Lille norske leksikon utviklet et helt nytt utprøvingsverktøy for tekst.  I stedet for å sjekke hvor god eleven er til å lese, skal eleven sjekke hvor god teksten er. Det liker jeg!

Faktaboks

• Ifølge Barnekonvensjonen og Konvensjonen for folk med funksjonsnedsettelser er Norge forpliktet til å skaffe informasjon i språk alle kan beherske.

• Lille norske leksikon er et fireårig prosjekt og finansiert av Fritt Ord, Sparebankstiftelsen DNB og Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening.

• Store norske leksikon eies av de norske universitetene og andre kunnskapsinstitusjoner.

• Store norske leksikon er et av de aller mest brukte nettstedene på norsk.